Условия и положения

Торговой компании с юридическом наименованием TAKKER Jewellery s.r.o., осуществляющей деятельность под брендом Bohemia Tradition Prague, в лице руководителя Мехман Гусейнзаде.

Юридический адрес компании: Карла Томана 834, 272 04 г. Кладно, Чешская Республика, идентификационный номер: 06118593, внесен в Торговый реестр Городского суда в Праге № 276465

Местонахождение компании: K letišti 1151/2, Прага, 16100, адрес электронной почты info@bohemiatradition.cz, телефон +420 607 028 277

  • 1. Вводные положения

    1.1. Эти условия ведения бизнеса (далее именуемые «условия ведения бизнеса») торговой компании TAKKER Jewellery sro, Мехман Гусейнзаде с юридическим адресом: улица Карла Томана 834, г. Кладно, 272 04 , Чешская Республика, идентификационный номер: 06118593, внесены в Торговый реестр Городского суда в Праге (далее именуемый «продавец») ) регулируют взаимные права и обязанности сторон возникающие в связи или на основании договора купли-продажи (далее именуемого «договор купли-продажи»), заключенного между продавцом и другим физическим или юридическим лицом (далее именуемым «покупателем») через интернет-магазин продавца. Интернет-магазин управляется продавцом по интернет-адресу https://bohemiatradition.cz/ (далее «веб-сайт») через интерфейс веб-сайта (далее именуемый «веб-интерфейс магазина»).

    1.2. Условия и положения не распространяются на случаи, если лицо, намереваюшееся приобрести товары у продавца, является юридическим лицом или лицом, которое действует при заказе товаров в ходе своей деятельности или в ходе своей независимой профессии.

    1.3. Положения, отклоняющиеся от коммерческих условий, можно согласовать в договоре купли-продажи. Перечень условий не входящий в список условий настоящего соглашения, имеют преимущественную силу над коммерческими условиями.

    1.4. Положения коммерческих условий являются неотъемлемой частью договора купли-продажи. Договор купли-продажи и условия соглашения составлены на чешском языке. Договор купли-продажи заключается на чешском языке.

    1.5. Формулировка коммерческих условий может быть изменена или дополнена продавцом. Это положение не влияет на права и обязанности, возникающие в течение срока действия предыдущей версии условий.

     

  • 2. Учетная запись пользователя

    2.1. После регистрации покупателя на веб-сайте покупатель может получить доступ к его пользовательскому интерфейсу. Из своего пользовательского интерфейса покупатель может заказывать товары (далее «учетная запись пользователя»). Если веб-интерфейс магазина это позволяет, покупатель также может заказать товар без регистрации прямо из веб-интерфейса магазина.

    2.2. При регистрации на веб-сайте и при заказе товаров покупатель обязан правильно и правдиво указать все данные. Покупатель обязан обновить данные, указанные в учетной записи пользователя, в случае любого изменения. Данные, предоставленные покупателем в учетной записи пользователя и при заказе товара, продавец считает верными.

    2.3. Доступ к учетной записи пользователя защищен именем пользователя и паролем. Покупатель обязан сохранять конфиденциальность в отношении информации, необходимой для доступа к его учетной записи.

    2.4. Покупатель не имеет права разрешать использование учетной записи пользователя третьим лицам.

    2.5. Продавец может аннулировать учетную запись пользователя, особенно если покупатель не использует свою учетную запись более 12 месяцев или если покупатель нарушает свои обязательства по договору купли-продажи (включая условия).

    2.6. Покупатель признает, что учетная запись пользователя может быть недоступна круглосуточно, особенно с учетом необходимого обслуживания аппаратного и программного обеспечения продавца, или с учетом необходимого обслуживания стороннего аппаратного и программного обеспечения.

     

  • 3. Заключение договора купли-продажи

    3.1. Вся презентация товаров, размещенная в веб-интерфейсе магазина, носит информативный характер, и продавец не обязан заключать договор купли-продажи в отношении этих товаров. Положения пункта 2 статьи 1732 Гражданского кодекса ЧР не применяются.

    3.2. Веб-интерфейс магазина содержит информацию о товарах, в том числе цены на отдельные товары и стоимость возврата товара, в случае если товар по своей природе не может быть возвращен обычной почтой. Цены на товары указаны с учетом налога на добавленную стоимость и всех связанных сборов. Цены на товары остаются в силе до тех пор, пока они отображаются в веб-интерфейсе магазина. Это положение не ограничивает возможности продавца заключить договор купли-продажи на индивидуально согласованных условиях.

    3.3. Веб-интерфейс магазина также содержит информацию о расходах, связанных с упаковкой и доставкой товаров. Информация о расходах, связанных с упаковкой и доставкой товаров, указанная в веб-интерфейсе магазина, действительна только в тех случаях, когда товары доставляются на территорию Чешской Республики.

    3.4. Для заказа товара покупатель заполняет форму заказа в веб-интерфейсе магазина. Бланк заказа содержит, в частности, информацию о:

    3.4.1. заказанном товаре (заказанный товар «вставляется» покупателем в электронную корзину веб-интерфейса магазина),

    3.4.2. способах оплаты - покупной цены товара, информация о необходимом способе доставки заказанного товара и

    3.4.3. информация о расходах, связанных с доставкой товаров (далее совместно именуемые «заказ»).

    3.5. Перед отправкой заказа продавцу покупатель может проверить и изменить данные, которые покупатель ввел в заказе, даже с учетом способности покупателя обнаруживать и исправлять ошибки, допущенные при вводе данных в заказ. Покупатель отправляет заказ продавцу, нажав на кнопку «Подтвердить заказ». Данные, указанные в том порядке, в котором они указаны, продавец считает правильными. Сразу после получения заказа Продавец подтвердит получение Покупателя по электронной почте на адрес электронной почты Покупателя, указанный в пользовательском интерфейсе или в заказе (далее именуемый «адрес электронной почты Покупателя»).

    3.6. В зависимости от характера заказа (количество товара, цена покупки, предполагаемая стоимость доставки) продавец всегда имеет право запросить у покупателя дополнительное подтверждение заказа (например, письменно или по телефону).

    3.7. Договорные отношения между продавцом и покупателем возникают получением принятия заказа (акцепта), который продавец отправляет покупателю по электронной почте на адрес электронной почты покупателя.

    3.8. Покупатель соглашается на использование средств дистанционной связи при заключении договора купли-продажи. Расходы, понесенные покупателем при использовании средств дистанционной связи в связи с заключением договора купли-продажи (расходы на подключение к Интернету, расходы на телефонные разговоры), несет сам покупатель, и эти расходы не отличаются от базовой ставки.

     

  • 4. Цена товара и условия оплаты

    4.1. Цену товара и любые расходы, связанные с доставкой товара по договору купли-продажи, покупатель может оплатить продавцу следующими способами:

    а) безналичный расчет через платежную систему ComGate

    б) безналичная расчетная карта

    в) наличными или наложенным платежом в месте, указанном покупателем в заказе

    г) переводом на банковский счет продавца № 0123456789/0000, открытый в коммерческом банке Fio Banka.

    4.2. Наряду с покупной ценой покупатель обязан оплатить продавцу расходы, связанные с упаковкой и доставкой товара в согласованной сумме. Если прямо не указано иное, цена покупки также включает расходы, связанные с доставкой товаров.

    4.3. Продавец не требует от покупателя внесения залога или другого аналогичного платежа. Это не влияет на положения статьи 4.6 условий данного соглашения, касающиеся обязательства оплатить покупную цену товара заранее.

    4.4. В случае наложенного платежа покупная цена оплачивается при получении товара. В случае безналичной оплаты покупная цена подлежит уплате в течение 14 дней с момента заключения договора купли-продажи.

    4.5. В случае безналичной оплаты покупатель обязан оплатить покупную цену товара вместе с изменяемым символом платежа. В случае безналичной оплаты обязательство покупателя по уплате покупной цены выполняется, когда соответствующая сумма зачисляется на счет продавца.

    4.6. Продавец имеет право, особенно в том случае, если покупатель не предоставит дополнительного подтверждения заказа (статья 3.6), потребовать оплаты полной покупной цены перед отправкой товара покупателю. Положения части 1 статьи 2119 Гражданского кодекса ЧР не применяются.

    4.7. Любые скидки от цены товара, предоставленные продавцом покупателю, не суммируются между собой.

    4.8. Если это принято в деловых отношениях или если это предусмотрено общеобязательными правовыми нормами, продавец выдает покупателю налоговый документ - счет-фактуру, касающийся платежей, произведенных на основании договора купли-продажи. Продавец является плательщиком Налога на добавленную стоимость. Налоговый документ - счет будет выставлен продавцом покупателю после оплаты стоимости товара и будет отправлен в электронном виде на электронный адрес покупателя.

     

  • 5. Расторжение договора купли-продажи

    5.1. Покупатель признает, что в соответствии с положениями § 1837 Гражданского кодекса ЧР, невозможно отказаться от договора купли-продажи на поставку товаров, который был изменен в соответствии с пожеланиями покупателя или для него, от договора купли-продажи на поставку скоропортящихся товаров, как и товаров, которые были безвозвратно смешаны с другими товарами после доставки, от договора купли-продажи на поставку товаров в запечатанной упаковке, которую потребитель извлек из упаковки и не может быть возвращен по гигиеническим причинам, и от договора купли-продажи на поставку аудио- или видеозаписи или компьютерной программы оригинальная упаковка.

    5.2. Если это не случай, упомянутый в статье 5.1, или другой случай, когда невозможно отказаться от договора купли-продажи, покупатель имеет право отказаться от договора купли-продажи в соответствии с положениями пункта 1 статьи 1829 Гражданского кодекса ЧР в течение четырнадцати (14) дней  с момента получения товара, а в случае, если предметом договора купли-продажи является несколько видов товаров или поставка нескольких частей, этот период отсчитывается с даты получения последней поставки товара. О расторжении договора купли-продажи необходимо отправить продавцу в срок, указанный в предыдущем предложении. Чтобы отказаться от договора купли-продажи, покупатель может использовать образец формы, предоставленной продавцом, которая является приложением к условиям. Отказ от договора купли-продажи может быть отправлен покупателем на адрес электронной почты продавца info@bohemiatradition.cz.

    5.3. В случае отказа от договора купли-продажи в соответствии со статьей 5.2 Условий договор купли-продажи аннулируется с самого начала. Товар должен быть возвращен продавцу в течение 14 (четырнадцати) дней с момента отказа от договора по адресу склада интернет-магазина: K letišti 1151/2, Прага, 16100. Если покупатель отказывается от договора купли-продажи, покупатель несет расходы, связанные с возвратом товара продавцу, и даже если товар не может быть возвращен обычной почтой по своему характеру.

    5.4. В случае отказа от договора в соответствии со статьей 5.2 коммерческих условий продавец вернет средства, полученные от покупателя, в течение четырнадцати (14) дней с момента отказа покупателя от договора купли-продажи, таким же образом, как продавец получил от покупателя. Продавец также имеет право вернуть характеристики, предоставленные покупателем, при возврате товара покупателю или любым другим способом, если покупатель согласен и покупатель не несет дополнительных расходов. Если покупатель отказывается от договора купли-продажи, продавец не обязан возвращать полученные средства покупателю до того, как покупатель вернет товар или докажет, что он отправил товар предпринимателю.

    5.5. Продавец вправе в одностороннем порядке зачесть право на возмещение ущерба, причиненного товару, против права покупателя на возврат покупной цены.

    5.6. В случаях, когда покупатель имеет право отказаться от договора купли-продажи в соответствии с положениями пункта 1 § 1829 Гражданского кодекса, продавец также имеет право отказаться от договора купли-продажи в любое время, пока товар не будет принят покупателем. В таком случае продавец без неоправданной задержки вернет покупную цену покупателю безналичными средствами на счет, указанный покупателем.

    5.7. Если подарок предоставляется покупателю вместе с товаром, договор дарения между продавцом и покупателем заключается с условием развязывания, что если покупатель отказывается от договора купли-продажи, договор дарения для такого подарка теряет силу, и покупатель обязан вернуть предоставленный подарок.

     

  • 6. Транспортировка и доставка товаров

    6.1. В случае, если договор перевозки выбран на основании дополнительного запроса покупателя, покупатель несет все риски и любые дополнительные расходы, связанные с этим видом транспорта.

    6.2. Если по договору купли-продажи продавец обязан доставить товар в место, указанное покупателем в заказе, покупатель обязан принять товар при доставке.

    6.3. В случае, если по причинам со стороны покупателя необходимо доставить товар повторно или иным способом, чем указано в заказе, покупатель обязан оплатить расходы, связанные с повторной доставкой товара, а точнее расходы, связанные с другим способом доставки.

    6.4. При получении товара от перевозчика покупатель обязан проверить целостность упаковки товара и в случае обнаружения дефектов немедленно уведомить перевозчика. В случае обнаружения нарушения упаковки, свидетельствующего о незаконном проникновении в посылку, покупатель не обязан принимать посылку у перевозчика.

    6.5. Другие права и обязанности сторон при транспортировке товаров могут регулироваться особыми условиями поставки продавца, если они установлены продавцом.

     

  • 7. Права и обязанности сторон

    7.1. Права и обязанности договаривающихся сторон в отношении прав, возникающих в результате ненадлежащего исполнения, с соответствующими общеобязательными правовыми нормами (особенно положениями § 1914-1925, § 2099 и § 2117 2161 2174 Гражданского кодекса ЧР и Закона № 634/1992 Coll., О защите потребителей, в формулировке более поздних положений).

    7.2. При получении продавец отвечает покупателю, что товар не имеет дефектов. В частности, продавец несет ответственность перед покупателем за то, что в момент, когда покупатель принял товар:

    7.2.1. товары имеют характеристики, согласованные сторонами, и, при отсутствии соглашения, обладает такими характеристики, описанные продавцом или производителем или ожидаемые покупателем с учетом характера товаров и на основе их рекламы,

    7.2.2. товар пригоден для использования в целях, заявленных продавцом, или для которых обычно используются такие товары,

    7.2.3. товары соответствуют по качеству или дизайну контрактному образцу или модели, если качество или дизайн были определены в соответствии с контрактным образцом или моделью,

    7.2.4. товары находятся в соответствующем количестве, размере или весе;

    7.2.5. товар соответствует требованиям правовых норм.

    7.3. Положения, изложенные в статье 7.2 Условий, не применяются к товарам, проданным по более низкой цене из-за дефекта, для которого была согласована более низкая цена, к износу товаров, вызванному его нормальным использованием, к бывшим в употреблении товарам в случае дефекта, соответствующего степени использования или износа, который имелся у товара при приемке покупателем, или если это следует из характера товара.

    7.4. Если дефект проявляется в течение шести месяцев с момента получения, товар считается дефектным на момент получения. Покупатель имеет право воспользоваться правом на обнаружение дефекта в потребительских товарах в течение двадцати четырех месяцев с момента получения.

    7.5. Покупатель осуществляет права, вытекающие из ненадлежащего исполнения, с продавцом по адресу его учреждения, где возможно принятие претензии в отношении ассортимента проданных товаров, или по зарегистрированному офису или месту ведения бизнеса.

    7.6. Иные права и обязанности сторон, связанные с ответственностью продавца за дефекты, могут регулироваться претензионным порядком продавца.

     

  • 8. Прочие права и обязанности сторон

    8.1. Покупатель приобретает право собственности на товар, оплачивая полную покупную цену товара.

    8.2. В отношении покупателя продавец не связан какими-либо кодексами поведения в смысле положений § 1826 абз. д) Гражданского кодекса ЧР.

    8.3. Чешская торговая инспекция, зарегистрированная по адресу Štěpánská 567/15, 120 00 Прага 2, идентификационный номер компании: 000 20 869, адрес в Интернете: http://www.coi.cz, несет ответственность за досудебное урегулирование потребительских споров, возникающих из договора купли-продажи.

    8.4. Продавец имеет право продавать товар на основании лицензии на предпринимательскую деятельность. Лицензирование торговли осуществляется в пределах своей компетенции соответствующим ведомством по предпринимательской деятельности. Управление по защите личных данных курирует сферу защиты личных данных. В ограниченной степени Чешская торговая инспекция также контролирует соблюдение Закона № 634/1992 Coll. о защите потребителей с внесенными в него поправками.

    8.5. Покупатель принимает на себя риск изменения обстоятельств в смысле пункта 2 статьи 1765 Гражданского кодекса ЧР.

     

  • 9. Защита персональных данных

    9.1 Его обязанность предоставлять информацию покупателю по смыслу статьи 13 Регламента 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC (Общий регламент защиты данных) ( в дальнейшем именуемое «Регламент GDPR») в отношении обработки персональных данных Покупателя в целях выполнения договора купли-продажи, для целей переговоров по этому договору и для целей выполнения обязательств Продавца по публичному праву.

     

  • 10. Отправка деловых сообщений и хранение файлов cookies

    10.1. Покупатель соглашается на отправку информации, касающейся товаров, услуг или бизнеса Продавца, на электронный адрес Покупателя, а также соглашается на отправку Продавцом сообщений коммерческого характера на электронный адрес Покупателя. Продавец выполняет свое информационное обязательство перед покупателем по смыслу статьи 13 Регламента GDPR, касающейся обработки персональных данных покупателя с целью отправки коммерческих сообщений с помощью специального документа.

    10.2. Покупатель соглашается на хранение так называемых файлов cookies на своем компьютере. Если есть возможность совершить покупку на веб-сайте и выполнить обязательства продавца по договору купли-продажи без сохранения так называемых файлов cookies на компьютере покупателя, покупатель может в любой момент отозвать свое согласие в соответствии с предыдущим предложением.

     

  • 11. Доставка

    11.1. Покупателю может быть доставлено на адрес электронной почты

     

  • 12. Заключительные положения

    12.1. Если отношения, установленные договором купли-продажи, содержат международный характер, стороны соглашаются, что отношения регулируются Чешским законодательством. Это не влияет на права потребителя, вытекающие из общеобязательных правовых норм.

    12.2. Если какое-либо положение Условий является или становится недействительным или неэффективным, недействительное положение будет заменено положением, значение которого максимально приближено к недействительному положению. Недействительность или неэффективность одного положения не влияет на действительность других положений.

    12.3. Договор купли-продажи, включая коммерческие условия, недоступен и хранится продавцом в электронном виде.

     

В Праге, 30.05.2020

Мехман Гусейнзаде

To Top